.Mutin.. Tintin... Mutant.... Tentant.....
.Mutin.. Tintin... Mutant.... Temps mieux.....

- Babilim, depuis tout ce temps,
" Où es-tu allé?
" - Je n'ai été nulle part.

" - Si tu n'as été nulle part, pourquoi muser comme un fainéant?
" Va à l'école, présente-toi au "père de l'école".
" Récite ta leçon, ouvre ta sacoche, grave la tablette.
" Laisse ton "grand frère calligraphier ta nouvelle tablette.
" Quand tu auras terminé ta tâche et l'auras montrée à ton surveillant,
" Reviens vers moi, sans flâner dans les rues.
" A présent, as-tu retenu ce que je t'ai dit?

" - Oui, je te le redirai.
" - Et bien, répète-le-moi.
" - Je te le répéterai.
" - Dis.
" - Je te le dirai.
" - Eh bien, dis-le-moi.

" - Tu m'as dit d'aller à l'école, de réciter ma leçon, d'ouvrir ma sacoche, de graver ma tablette pendant que mon "grand frère" m'en gravera une nouvelle.
Quand ma tâche sera terminée, je reviendrai auprès de toi après m'être présenté au surveillant.
Voilà ce que tu m'as dit...

- Babilim, mon fils,

" Sois un homme, voyons.
" Ne hante pas le jardin public,
" Et ne traîne pas dans les avenues et sur les boulevards.

" Lorsque tu marches dans la rue, ne regarde pas autour de toi.
" Sois humble et montre à ton moniteur que tu le crains.
" Si tu montres de l'appréhension, il sera content de toi..

Traduction de tablette citée dans "l'histoire commence à Sumer ". Samuel Kramer P.38
Flammarion